Esta semana, Webb foi retirado da história da CIA... após seu editor-executivo admitir que os artigos... simplificaram demais as origens da epidemia do crack.
Upravo ove nedelje, Veb je povukao prièu o CIA, nakon što je njegov izvršni urednik odobrio èlanak sa pojednostavljenim poreklom krek epidemije. Takoðe je napisao,
O corpo nu de Arlene Dunn... foi retirado do rio Ohio pelo Resgate Fluvial.
Golo telo Arlin Dan je izvaðeno iz reke Ohajo.
Rolf Wütherich... foi retirado do Porsche... e passou um ano... no hospital... recuperando-se dos ferimentos.
Rolf Vudrih... je zbaèen iz poršea... i proveo je godinu dana... u bolnici... oporavljajuæi se od povreda.
Foi retirado de três deles por maus-tratos físicos.
Država vas je iz tri premestila zbog ozbiljnih telesnih povreda.
Exijo que devolvam tudo o que nos foi retirado e que nos permitam voltar a casa.
Zahtevam da nam vratite sve što ste nam uzeli, i pustite nas da se vratimo kuæi.
Havia um tumor que foi retirado... mas voltou.
Имао је тумор који су му оперисали. Али, вратио се.
O SR819 foi retirado pelo comitê ontem à noite, sem explicações.
Komitet je prošle noæi povukao S.R. 819 bez objašnjenja.
O próximo lote, 702, Moça na Janela... foi retirado do leilão.
Sledeæa, Lot 702, Mlada devojka pored prozora... nije više na aukciji.
O corpo da vítima foi retirado do rio Clyde por dois marinheiros há duas semanas atrás".
èije je telo pronadjeno pre dve nedelje od strane dva brodara.
Foi retirado do pulso de Timothy.
on je skinut sa Timothyjevog zgloba.
Enquanto isso meu passaporte foi retirado enquanto aguardo julgamento.
U meðuvremenu, pasoš mi je oduzet i sad èekam suðenje.
Não só o medalhão sumiu quando a retiraram do lago, como havia uma marca bem aqui no pescoço, onde o colar foi retirado à força.
Ne samo da je ovaj medaljon nestao kad su je izvukli iz jezera, nego ima i trag ovdje na njenom vratu, gdje je lancic bio silom odstranjen.
Meu plano de família foi retirado do manual de Sid e Nancy.
Moj obiteljski plan dolazi iz priruènika Sida (Vicious) i Nancy.
Quero dizer, o Willie Ackern, ele foi retirado da lista porque ele conseguiu um atestado de um acupunturista e isso nem conta.
Mislim, Willie Ackerman, on je skinut sa liste zato što je dobio uput od svog akupunkturologa, a to se ne raèuna.
O módulo CIP foi retirado, iniciando o descarregamento.
CIP ureðaj je otkaèen, poèinjemo sa pakovanjem.
Alguém foi retirado da nave, ao que parece, um ser humano, aparentando ser Wikus Van de Merwe, um fugitivo que escapou da MNU semana passada.
Nekoga izvlaèe iz vozila. Izgleda kao ljudsko biæe. Prema nepotvrðenim informacijama to je Wikus Van de Merwe.
O corpo foi retirado de um local de despejo da CIA.
Leš je iskopan sa smetlišta CIA.
Nenhum corpo foi retirado da unidade de coma nas últimas duas semanas.
Ниједно тело није премештано са тог одељења у протекле две недеље.
General Amiri foi retirado de casa há cinco minutos, na frente da mulher e das crianças dele.
General Amiri je odveden iz svog doma prije pet minuta pred ženom i djecom.
O juiz deliberou hoje no meu caso, e o processo de ação coletiva contra Winslow foi retirado.
Sudija je presudio danas, i sluèaj protiv Winslowa je odbaèen.
O aviso de tempestade foi retirado. Mas a prova terá que ser remarcada.
Upozorenje za oluju je upravo ukinuto, ali ispit æe se morati odgoditi.
Isto foi retirado de um exorcismo, em Turim.
Ovo je snimljeno na egzorcizmu u Torinu.
E essa poça de sangue na terra sugere que o intestino foi retirado aqui.
Ova lokva krvi na zemlji sugerira da joj je ovdje izvaðena utroba.
O corpo dele foi retirado das montanhas ao norte daqui.
Tijelo je pronaðeno u planinama sjeverno odavde.
Um cavalo branco foi retirado dos estábulos reais.
Bijeli pastuh je uzet iz kraljevskih štala.
Quero ver a instalação de onde... o dispositivo de sublimação foi retirado.
Želim videti prostorije odakle je odnet ureðaj za sublimaciju.
É o privilégio da escolha que foi retirado.
Neæu da mi se oduzima ta privilegija.
Durante o julgamento, ele foi retirado da corte por cantar.
Tokom suðenja, morali su da ga uklone zbog pevanja.
Geralmente, há um arquivo com o vídeo com informações sobre a câmera, mas ele foi retirado.
Obično postoji datoteka ugrađen u video sa podacima o kameru, ali je skinuta iz.
De qualquer forma, o impedimento foi retirado.
U svakom sluèaju, prepreka je uklonjena.
O Sr. Berenson foi retirado de uma área controlada pelo ISI, como essa.
G. Berenson je otet iz dela kontrolisanog od ISI- ja, baš kao i sad.
Isso significa que foi retirado de indivíduos da mesma espécie.
To znaèi da je uzeta od pojedinaca iste vrste.
Seria possível fazer uma lista... do que foi retirado da casa de Susan... depois que ela morreu?
Možemo li da dobijemo spisak stvari odnetih iz Suzanine kuæe nakon što je ubijena?
Vi que você é o primeiro detetive no relatório do caso do Carne Fofa, mas foi retirado.
Primetila sam da si jedini detektiv zainteresovan za sluèaj u mesari ali on je zatvoren.
Pouco depois do retorno dele, o projeto de lei foi retirado.
Nedugo po njegovom povratku, predlog zakona je povuèen.
Está feito, foi retirado, você está curado do câncer.
Završeno je, izvađen je, izlečen si od raka.
Achamos que todo o tumor foi retirado".
Mislimo da smo izvadili ceo tumor."
Você pensa que o véu foi retirado, o véu da felicidade, e que agora você vê de verdade.
Već mislite da je zapravo veo nestao, veo sreće i da sad vidite stvarno.
Notem o título do livro, "O Livro Que Nunca Foi Retirado: Titanic"
Pogledajte njen naslov: "Knjiga koja nikad nije iznajmljena: Titanik".
(Risos) A segunda, é a que ele foi retirado por um senhor e levado à piscina, e como se fosse um formando de faculdade, o senhor fala basicamente uma palavra, só uma palavra.
(Smeh) U drugoj sceni, stariji tip ga izvodi do bazena i kao mladi diplomac fakulteta, stariji tip izgovara jednu reč, samo jednu reč.
Este icônico diagrama foi retirado de um manual britânico de escravos que foi utilizado por abolicionistas para mostrar as atrocidades da escravidão.
Ovaj čuveni dijagram je preuzet iz britanskog priručnika za robovlasnike i kasnije su ga koristili abolicionisti da prikažu strahote ropstva.
Na verdade, nós temos neste plano de estimulo -- é interessante - a versão do Parlamento realmente tinha o dinheiro para estes sistemas de coleta de dados, e isto foi retirado pelo Senado porque existe pessoas que se sentem ameaçadas por estas coisas.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
0.55111598968506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo ove nedelje, Veb je povukao prièu o CIA, nakon što je njegov izvršni urednik odobrio èlanak sa pojednostavljenim poreklom krek epidemije. Takoðe je napisao, 